UK robotics start-up CMR Surgical has raised $600m in what it says was a record private financing round for a medical technology company.